-
1 жаны
1) бок, бока2) боковой -
2 жаны кіру
dirilmek -
3 жаны кіру
dirilmek -
4 жаны ауыра
-
5 жаны ауыру
-
6 жаныңқырау
-
7 жаны ашу
sympathize (with) -
8 жаны ашушылық
mercy -
9 жан
I 1.душа, дух2.живое существо; человекIIжанын аямау — сильно стараться, не жалея сил
1) бок, сторона2) возле, при, около; мимоIII перен.жанымда ақшам жоқ, — при себе нет денег
жаны бар сөз — слово, имеющее смысл
-
10 лүп
-
11 мал
скот; домашние животныетөрт түлік мал — четыре вида скота (лошадь, верблюд, корова, овца)
••погов.
"Мал жақсысы - сыир" — "Самый лучший скот - корова"(перен. - о человеке)
мал жанды (адам) — любящий скотМал-жаныңыз аман ба? — Как ваше здоровье? -
12 шыбын
зоол.шыбын-шіркей — мошки, мошкара
-
13 жан
душажаны жақсы — чистая, светлая душа
-
14 мал-жан
семья, скот, домашнее хозяйствоМал-жаныңыз аман ба? – Как дом (семья, хозяйство)?
-
15 шыбын
мухашыбын жаны қалды – еле живой
См. также в других словарях:
жанығу — (Қ орда: Арал, Қарм., Сыр.; Гур.: Маңғ., Тең.; Ақт., Қараб.; Орал: Чап., Жымп.; Рес., Орын.) асығу, жанталасу, асып сасу. Ж а н ы ғ ы п сөйлейді екенсің өзің Қ орда., Арал). Жаныққан адам. Ж а н ы қ т ы р м а й отыр (Гур., Маңғ.). Несіне ж а н ы… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жаны қыдыру — (Түрікм.: Красн., Ашх., Таш.) жаны шығу. Мен сол ісін айтқанда, Айтбайдың ж а н ы қ ы д ы р ы п кеткендей болды (Түрікм., Ашх.). Бағанағы ішкен асының қайда кеткенін білмеймін – деп Судыр Ахмет тастай қараңғы үйде ж а н ы қ ы д ы р ы п, жүгіріп… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жаның жерге кіргір! — (Алм., Жам.) жаның шыққыр. Неге жылайсың, ж а н ы ң ж е р г е к і р г і р! (Алм., Жам.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жаны терезе табу — (Алм.: Нар., Шел.; Жамб., Шу) жаны жай табу. Ж а н ы м жаңа ғана т е р е з е т а п т ы ғой (Алм., Кег.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жанығыш — зат. Пышақ тәрізді заттарды жанып қайрайтын тас, қайрақ … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
жаны құру — (Шығ.Қаз., Ү Н.; Тау., Қош.) зәресі ұшу, қорқу. Біліп қоя ма деп оның ж а н ы қ ұ р ы п тұр (Шығ.Қаз., Ү Н.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жаны өткір — (Көкш.: Щуч., Еңб.) қажырлы, қайратты, өткір. Колхоз бастығы ж ан ы ө т к і р адам (Көкш., Еңб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жанық — Қ орда., Арал; Орал, Орда) ыстық суықтан болатын мал ауруы. Ж а н ы қ болған малдың жүні түсіп қотыр болады Қ орда., Арал). Жұмыс аттарының бірі жауыр болса, өзгелері қотыр, ж а н ы қ (Қ. Қар., Алт. ізд., 258). Ж а н ы қ түйе мен жылқыда ғана… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жанық — ет. жерг. 1. Қызығу, құмарту. – Қойшы, ей, – деді Бектенберген ж а н ы ғ а түсіп. – Бұл сөзді кімге айтып жүр? (Қ. Сәрсекеев, Қызыл жалау, 2, 145). 2. Жанын жеу, жан ұшыру, жанталасу, аласұру. Аюкеге тағы да жаушы шаптырып, «қос қоса көріңіз» деп … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
жаны кенелу — (ҚХР) рақаттану, рақатқа бату … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
рақаттан жаны кенелу — (ҚХР) рақаттану, рақатқа бату. Әй, дүние ай! Біз жапа тартып жасаймыз, мына Әли секілді дайын таптар р а қ а т т а н ж а н ы к е н е л і п жатады (З. Сабыр, Ізд., 216) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі